Dear Vajrasisters and Vajrabrothers,

It is a great pleasure for me to announce the new website of the Translation Project of the International Dzogchen Community, COMPLETE WORKS OF CHOGYAL NAMKHAI NORBU.

The aim of this translation project is to make available all the Tibetan Teachings of Chögyal Namkhai Norbu in Western Languages. For many years Adriano Clemente as an individual has been working full time on the translation of Chogyal Namkhai Norbu's works. He has been enabled to do this work mainly through funds personally raised by Chogyal Namkhai Norbu himself.

Since the year 2000 the International Dzogchen-Community has taken the responsibility for this work which benefits the Community as a whole and which is essential for the preservation of the Teachings, and has raised funds for this essential work.

We hope that all the Gars, Gakyils and practitioners of our Dzogchen Community will continue to give to this project their very precious and generous support. On the new website you also can give donations with your credit card.

From June 2000 until December 2005 Igor Legati was the supervisor of this project. It is an honor for me that the Merigar Gakyil, with the approval of Chogyal Namkhai Norbu, decided to entrust me with this project with the beginning of January 2006. I want to express my gratitude to Igor Legati for his work and effort in the last years to raise funds for the translation work of Adriano.

I hope that it will be possible for me to continue this work in a good and positive way, so that it will be guaranteed that we all can read the Teachings of Chogyal Namkhai Norbu in Western Languages.

My deepest gratitude is to Chogyal Namkhai Norbu, our beloved Master, who continuously with ultimate compassion is spreading His Teachings. I also think that I can express the thankfulness of all practitioners of the International Dzogchen-Community to Adriano Clemente for his enormous effort and fantastic work he has been doing for the Dzogchen-Community in all the years.

Please visit the new website and support our work.

Very best wishes and all the best,

Oliver Leick (Coordinator of Complete Works of Chogyal Namkhai Norbu)


  E-Mail: office@completeworks.info

  Web: www.completeworks.info